Ministry Stats Worker — Stage 3 (chunked, free-tier-safe sync). No UI yet.